مشروع استعادة الذاكرة التاريخية的中文翻译

例句与用法

1. ويشدد الاتحاد الأوروبي أيضا على أهمية التوصيات الواردة في تقرير مشروع استعادة الذاكرة التاريخية المعنون " لا عودة إلى الماضي " .
   欧洲联盟还强调恢复历史记忆项目的报告 " Guatemala Nunca Más " （危地马拉不蹈覆辙）中所载各项建议的重要性。
2. وذكرت أنه يبدو من طبيعة الجُرم وشخصية المجني عليه، والسياقين التاريخي والسياسي اللذين عاش فيهما، والدور القيادي الذي اضطلع به في مشروع استعادة الذاكرة التاريخية أن هناك دوافع سياسية وراء مقتله.
   从罪行和受害者的性质、它所处的历史和政治时代以及它在 " 恢复历史记忆项目 " 方面所起的领导作用方面来看,似乎指出存在着一个政治动机。